You are viewing [info]dkluger's journal

Даниэль Клугер's Journal
 
[Most Recent Entries] [Calendar View] [Friends]

Below are the 20 most recent journal entries recorded in Даниэль Клугер's LiveJournal:

    [ << Previous 20 ]
    Saturday, May 26th, 2012
    8:41 am
    "Аэлита" уезжает в Израиль!
    Павла Амнуэля - с давно заслуженной "Аэлитой"!
    И все пожелания, какие бывают!
    Thursday, May 17th, 2012
    3:03 pm
    Концерт в Кармиэле
    Позавчера был концерт в Кармиэле:
    http://karmiel.israelinfo.ru/news/2457
    Wednesday, May 16th, 2012
    3:21 pm
    R.I.P.
    Умер Карлос Фуэнтес.
    1:11 am
    007 - это просто пацан
    http://newsru.co.il/mideast/15may2012/spy_a201.html
    Наши соседи продолжают открывать всё новые грани деятельности израильской разведки.
    Tuesday, May 1st, 2012
    12:20 pm
    Небывалое - бывает
    Сайт ХАМАС Palestine-Info в материале под заголовком "Кошерные свиньи" – тайное оружие "ортодоксальных" талмудеев" информирует, что в районе Калькилии на севере Западного берега Иордана палестинский гражданин получил ранения "в результате нападения иудейского хряка, который, как всё сионистское, имел "звезду Давида" на рыле". Согласно этому сообщению, пострадавший работал на поле, когда "израильские" бандиты натравили на него "кошерного борова".
    Отсюда:
    http://newsru.co.il/press/01may2012/arab_a101.html
    Информационное агентство SANA сообщает 24 апреля, что, по словам губернатора Кунейтры Хусейна Арнуса, над могильниками установлены мощные вентиляторы, которые направляют загрязненный воздух в Сирию.
    Отсюда:
    http://newsru.co.il/mideast/24apr2012/sana8015.html
    Friday, April 20th, 2012
    9:59 am
    Советский "поручик Киже."
    В Советском Союзе каждый школьник знал, что Карл Маркс в юности носил прозвище «Мавр». Он, мол, даже письма подписывал так – Мавр. И дочери так его называли – уже позже, когда Карл был не юным студентом, а лондонским политэмигрантом. Впервые об этом написала, по-моему, Галина Серебрякова, специализировавшаяся на беллетризованных биографиях основоположников научного коммунизма. А уж от нее это утверждение пошло гулять по всем соответствующим произведениям (включая, по-моему, даже школьные учебники). Ну и, конечно, великое множество интерпретаций – это уже зависело от предпочтений и фантазии авторов. В основном напирали на бурный «африканский» темперамент Маркса, на его ревнивый характер (а як же – як мавр, то й Отела), на «мавританскую» смуглость. И так далее.
    Но вот недавно, занимаясь все той же «Историей частного сыска» (а Маркс и Энгельс, и кое-кто из их друзей и знакомых отметились на страницах этой любопытной летописи) я, наконец-то, понял, в чем тут дело. С чего вдруг Маркс обрел этакое прозвище.
    Насчет пресловутых объяснений. Прежде всего: прозвище ему не дали, он его сам взял. «Я – смуглый, я ревнивый и буйный, зовите меня Мавром».:))
    Маркс не был смуглым. Напротив: все подчеркивают «аристократическую» матовую бледность его лица. Насчет ревности – ну, тут, скорее, следовало назвать мавританкой Йенни (именно так, не «Женни», баронесса фон Вестфален не француженкой была): Карл давал тому немало поводов.
    Но дело даже не в этом. Прозвище появилось вот каким образом. У молодого Маркса был любимый поэт – Шиллер. А в творчестве любимого поэта Маркс особо отличал «Разбойников». А любимым героем Маркса был герой «Разбойников» Карл Моор. Вот его-то фамилию Маркс и сделал своим прозвищем. И подписывался «Карл Моор».
    Просто «Моор» (Moor) по-немецки – «Мавр» (как раз в том случае, когда речь идет о мавре как представители народа Мавритании). Но это если с артиклем. А если без артикля – просто фамилия. И не только героя «Разбойников» - вполне распространенная в Германии и немецкой Швейцарии. Видимо, Серебрякова на отсутствие артикля не обратила внимания. И получился из благородного разбойника Карла Моора темпераментный Карл "Мавр".
    Вот такой советский «Поручик Киже».
    Thursday, April 5th, 2012
    12:27 am
    Monday, February 20th, 2012
    11:39 am
    С днем рождения!
    Паша ,[info]amnuel с днем рождения! Здоровья, удачи, новых книг и верных поклонников-читателей!
    Thursday, February 9th, 2012
    10:40 am
    Wednesday, January 25th, 2012
    1:58 pm
    С ума сойти...
    Умер Житинский.
    Tuesday, December 20th, 2011
    3:37 pm
    С праздником!
    Хаг Ханука Самеах!
    С первой свечкой всех! С зимними праздниками!
    13.03 КБ
    Только насчет пончиков вы, это, поосторожнее - очень калорийная пища. Очень. Очень-очень. Блин, и ведь не оторвешься!
    Wednesday, November 30th, 2011
    7:12 pm
    R.I.P.
    Сегодня умер Лев Миронович Минц. Чудесный человек и замечательный журналист и писатель.
    Светлая ему память.
    Friday, November 25th, 2011
    4:57 pm
    Сбытия радостные и важные
    А еще случилось тут 60-летие Влада Борисова, который куда как большему числу граждан мира известен под скромным прозвищем [info]bvi. Ну, тут понятно - поздравления, пожелания салют и танцы до утра!
    Sunday, November 20th, 2011
    8:09 pm
    Премьера новой программы
    Премьера новой программы баллад "Дороги судьбы" состоится в ближайший четверг, 24 ноября, в Реховоте. Зал "Мофет", Здесь же будет и презентация нового диска - вот этого:
    31.77 КБ
    Начало в 20.00.
    Подробности по телефону: 0522740311
    Thursday, November 17th, 2011
    11:55 am
    Иллюстрация к балладе
    Случайно наткнулся в Сети на вот такую иллюстрацию-коллаж к моей балладе "Возвращение в Яворицы". Очень понравилось:
    http://www.playcast.ru/view/1688114/6eb0caf25e29e6be31b37158c9252a948b94922epl
    Friday, November 11th, 2011
    10:50 am
    А вы говорите, мол, мусульмане не понимают карикатур
    http://newsru.co.il/world/11nov2011/unesco306.html
    Для неизраильтян: "Гаарец" - газета леволиберальная, ничуть не правая, и даже наоборот.
    Tuesday, November 8th, 2011
    11:37 am
    Календарь памятных дат
    Нынче день рождения писателя, во многом сформировавшего (наряду с Конан Дойлом) современную массовую литературу. 8 ноября 1847 года в Дублине родился Брам (Абрахам) Стокер, "отец" графа Дракулы. Ну куда бы мы сегодня без него?
    Saturday, November 5th, 2011
    7:10 pm
    Баллада Синерожего
    Я сейчас вожусь с книгой очерков по истории частного сыска. По ходу обнаруживается море любопытнейшего материала, в том числе, и поэтического. Разбираясь с материалами о так называемых "вороловах" или "охотниках за ворами", из коих самым знаменитым был Джонатан Уайльд "Великий" (прототип мистера Пичема из "Оперы нищего" Джонатана Гэя и, соответственно, из "Трехгрошовой оперы" Брехта), я наткнулся на один инцидент, имевший место в 1724 году во время суда над неким вором Джозефом Блэком по кличке "Синерожий", которого Уайльд сдал властям. На инцидент этот откликнулся как раз Джон Гэй, присутствовавший в суде в это время. И написал он по этому поводу балладу "Ньюгейтский венок", которую народ немедленно переделал в "Балладу Синерожего". Захотелось мне ее перевести. Вот что получилось.

    БАЛЛАДА СИНЕРОЖЕГО )
    Saturday, October 8th, 2011
    5:38 pm
    Дорогие друзья!
    Благодарю всех, поздравивших с 60-летием! Приношу извинения за то, что не всем ответил лично (хотя и постарался это сделать)!
    Wednesday, September 28th, 2011
    12:32 pm
    С Новым 5772-м годом от Сотворения Мира!
    52.96 КБ

    Интересно, только мне в этой замечательной картинке видятся некие эротические мотивы?
[ << Previous 20 ]
Клуб любителей детектива   About LiveJournal.com